This page has moved to a new address.

父母的爱 Parents' Love

i type, u read: 父母的爱 Parents' Love

i type, u read

Tuesday, June 16, 2009

 

父母的爱 Parents' Love

母爱是伟大的。怀孕是一个女子极大的牺牲。她们必须放弃原有标准的身材,开始支撑着一天比一天大的球。当子宫里的胎儿不听话,乱踢时,母亲会忍痛微笑,因为会踢的胎儿是健康且活泼的。
A mother's love is great. Female will have to sacrifice a lot when they get pregnant. They have to see off their original standard or sexy body shape and start to carry a ball which will become bigger days by days. When the foetus is not obedience and kick anyhow, as a mother, she will bear with the pain and smile because she understand that only healthy foetus can kick so powerfully.


怀孕期间,母亲的身体会肿,以导致身材走样(大多数女性是非常在乎身材的)。不仅如此,为了确保宝宝健壮,她们自愿吞下补药,尽管不美味,尽管很苦涩,她们还是愿意,这一切都是因为爱,因为她们爱她们的宝宝。
During the pregnant period, the mother's body will get swollen, caused them to became big in body size ( most women care a lot on their body size). On top of that, they will eat all kind of herbs and medicines which are bitter and not delicious just to ensure that their foetus is healthy and strong. This is all because of love, a mother love to her baby, to her children.

她们引颈长盼的日子─ 生育的那一天,也是她们最痛的一天。她们须流血流泪流汗,忍痛把宝宝生出来,看看这个花花世界。其实,生育也有生命危险的可能性,但,她们─母亲很乐意献上自己,只要她们与丈夫爱的结晶平安无事。孩子平安生出来时,大家都会感到欣慰与喜乐,母亲会说多痛都是值得的。
The day they long for is the day they give birth, and that day will be the day which they suffer the most. They need to bleed, sweat and tear burst out just to get the baby out from their uterus to this beautiful world. In fact, giving birth is a very dangerous act, maybe it will cause the mother to die if everything do not go well, but the mother is willing to sacrifice as long as the product crystallized by her husband and her are safe.

然而,生育与养育是两项不一样的苦差。“十年树木,百年树人”,要把一个人养育成才是一件难差!可是伟大的父母愿意扛起这个重任,努力做到最好!而且,他们并没有向我们求要回报。对他们而言,我们能够建康成长,有稳定的生活就是他们的荣耀。
Indeed, giving birth and bringing us up are two different cases. It is extremely hard to bring us up. However, our parents are willing to carry on shoulder even though this is not an easy job. They tried their best to feed us with food that benefit us and give us the best education. As for them, they do not hope for reward, as long as we can grow up healthily and have a stable life, they will feel glad.

请不要拿你们的父母与别人的比较。相信我,他们比任何人都爱你们,他们也已经做到最好了。我们有今日都多亏有他们。双亲节快到了,心动加行动吧!岁月,不知不觉;感恩,先知先觉。不要爱在心口难开。跟男女朋友说“我爱你”就很容易,跟父母表达爱意就很难,难道父母比不上你的男女朋友吗?“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,赶快行动吧!后悔是一件很可怕的事情。加油!
Please do not compare your parents with others. Believe me, they love you more than anyone can do, and they have tried and offered up their very best. We are from them. Parents' day is coming soon, we should take actions. Do not feel shy in thanking them. Do show them how much you love them. It is very easy to tell your boy or girl friend "I love you" but why you cannot do the same to your parents? Do not wait until they are gone then you start to regret. It is no use to cry over split milk. You can do it!

Labels:


Comments:
Very long wor... But nice.. Ur language is very good! =)
 
Edwina, thx a lot ^^
 
Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home

Archives

January 2009   February 2009   March 2009   April 2009   May 2009   June 2009   July 2009   August 2009   September 2009   October 2009   November 2009   December 2009   January 2010   February 2010   March 2010   April 2010   May 2010   June 2010   July 2010   August 2010   September 2010   October 2010   November 2010   December 2010   January 2011   February 2011   March 2011   April 2011   May 2011   June 2011   July 2011  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]